« Qu’en est-il lorsque les jeunes ne voient plus les intervenants comme des interlocuteurs privilégiés pour résoudre les problèmes auxquels ils sont confrontés ? Quels moyens doivent être utilisés pour dissuader un jeune de partir ? Jusqu’où doit aller l’intervention pour retenir le jeune lorsqu’il menace ou montre des signes avant-coureurs de fugue ou d’évasion ? Quelle est la gestion de risque à assurer pour être conforme à notre mandat de protection du jeune ainsi qu’à notre mandat de responsabilisation et de protection de la société ? »