Le pays d’adoption

« Arrivé au Havre, il y a trois ans, avec sa famille, Alaa, Syrien, rêve d'études brillantes qui feront de lui un médecin. Moruni, elle, est née à Calcutta avant d'être adoptée par un couple de Français. Les deux histoires n’ont pas grand-chose à voir l’une avec l’autre, à première vue. Deux histoires géographiquement et historiquement sans rapport, qui sont pourtant liées par une certaine idée de l’adoption, de ce en quoi elle est une adaptation, une reconstitution, un fantasme. Nous avons tous, dit Freud, à un moment, rêvé notre adoption, et c’est même un stade essentiel de notre développement. Dans ses conditions, comment accepter le vrai lien de l’adoption, et créer son fantasme de l’adoption, quand on a été vraiment adopté ? A l’inverse presque, comment créer ce lien et adopter au sens actif un pays, une culture ? Sur quelle base et quel fondement ? »