« Le Centre International de Référence pour la protection de l’enfant dans l’adoption, du Service Social International (CIR/SSI) a reçu une requête similaire de plusieurs organismes agréés d’adoption internationale de pays d’accueil. Cette requête portait sur les modalités du déplacement des enfants du pays d’origine vers le pays d’accueil : est-il par principe préférable que les (futurs) parents adoptifs accompagnent le voyage de l’enfant, ou certaines circonstances (et lesquelles ?) justifient-elles que l’enfant ne soit pas accompagné par les (futurs) parents adoptifs mais soit escorté par un membre ou un représentant de l’organisme agréé d’adoption, voire par un autre intervenant? »

Centre International de Référence pour la protection de l’enfant dans l’adoption (CIR), Service Social International (SSI)  (juin 2003)