« Julie Carré Gallois, éducatrice de rue et praticienne en libération des émotions, donne la parole à Annick Malherbes, administratice ad hoc et juge assesseure au tribunal pour enfants du Val d’Oise.
Après avoir expliqué le système prostitutionnel, Madame Malherbes expose la difficulté à représenter ces jeunes victimes pendant les procès, car celles-ci sont le plus souvent en errance. Elle évoque également le manque de soutien ressenti par les parents.
« Ce qui me frappe dans ces dossiers-là, c’est la présence de la peur, la peur d’elles-mêmes, […] peur des représailles, peur de l’avenir. » »