« Pour certains adoptés, la question ne se pose jamais, alors que pour d’autres le besoin de savoir revêt une importance capitale. Le processus peut également comporter diverses démarches allant du simple accès au dossier, jusqu’au voyage effectué dans le pays d’origine ou encore la rencontre avec la famille biologique. La recherche des origines présente des défi s tels que l’accès aux informations et aux dossiers. Plus précisément, parmi les complexités spécifiquement liées au contexte de l’adoption internationale peuvent figurer les barrières linguistiques, les différences culturelles et les déséquilibres fi nanciers. La recherche des origines peut mener à des résultats très positifs pour toutes les parties concernées. Cependant ce n’est pas toujours le cas et le cheminement n’est pas toujours facile. Bien qu’il ne soit pas possible d’offrir une solution globale pour protéger totalement vos démarches liées à la quête de vos origines, ce guide vise à vous aider à atténuer et relever les défi s que cette dernière soulève. Le guide reconnaît également l’importance pour l’adopté ou le chercheur de disposer de moyens d’agir et d’organiser la recherche. Les professionnels sont là pour apporter un soutien à ce processus et non pour vous enlever tout pouvoir d’agir.»
Jane Adams, Mia Dambach, Juliette Duchesne, Lizzie Gray, Melissa Hanning, Cécile Jeannin, Marie Jenny, Damon Martin, Su Park and Jeannette Wöllenstein pour le Service Social International (2018)