« Cette évaluation a été réalisée par Hervé Boéchat, Nigel Cantwell et Mia Dambach du Service social international (SSI). Cette évaluation indépendante a été commandée par l’UNICEF au Vietnam et par le Département des adoptions du Ministère de la Justice (ci-après MJUS) du Vietnam. Les principaux objectifs de l’exercice consistaient, à :

– identifier et aborder les problèmes découlant à la fois des processus d’adoption nationale et internationale afin d’aider le Vietnam dans ses préparatifs en vue d’adhérer à la Convention de La Haye de 1993 sur l’adoption internationale (ci-après : CLaH-93);

– revoir le nouveau projet de loi sur l’adoption, et proposer les amendements qui peuvent sembler nécessaires pour en assurer la conformité aux normes et aux pratiques internationales reconnues.»

Hervé Boéchat, Nigel Cantwell et Mia Dambach pour le Service Social International (novembre 2009)