Alors que le procès des viols des Mazan entre dans sa dernière phase, les enfants de Gisèle et Dominique Pélicot expriment eux aussi leur détresse face à leur situation familiale. Plus particulièrement, le témoignage de la fille du couple, Caroline Darian et la récente création de son association « M’endors pas » – dont l’objectif est de sensibiliser au phénomène de soumission chimique – mettent en lumière un autre phénomène tout aussi inquiétant, celui de la prostitution des mineurs. Dans l’émission « C dans l’air », les experts invités s’expriment ainsi sur les enjeux de la fin du procès des viols de Mazan et sur la gravité du phénomène de prostitution des mineurs.